1
00:00:02,060 --> 00:00:04,340
- "Genji's first year"
- As I expected, the lecture ended

2
00:00:04,660 --> 00:00:07,540
We warriors must fight now

3
00:00:07,740 --> 00:00:08,740
Stop

4
00:00:08,780 --> 00:00:10,300
I don't know what you're talking about

5
00:00:11,540 --> 00:00:12,540
Who are you?

6
00:00:17,620 --> 00:00:19,500
You bastard, what do you want?

7
00:00:35,460 --> 00:00:40,620
You saw the sword, yet you couldn't avoid it

8
00:00:57,260 --> 00:00:59,180
I don't think I'll find it

9
00:01:18,820 --> 00:01:22,820
"Sword of the Evil Hunter"
"Kijin Gentosho"

10
00:02:45,460 --> 00:02:46,740
What's up, Nomari?

11
00:02:47,900 --> 00:02:52,420
I was wondering what would happen
If you bring Nomari here

12
00:02:52,500 --> 00:02:54,220
Saying she is your daughter

13
00:02:54,820 --> 00:02:56,460
She looks just like her father

14
00:02:57,100 --> 00:02:59,020
Sir, can I talk to you for a moment?

15
00:03:00,140 --> 00:03:01,140
I'm sorry

16
00:03:01,180 --> 00:03:02,180
I occupy your sleeping place

17
00:03:02,620 --> 00:03:05,100
No, it's okay

18
00:03:07,980 --> 00:03:09,540
How do I put it?

19
00:03:10,100 --> 00:03:12,300
You have a guest, sir

20
00:03:14,380 --> 00:03:15,940
Okay, I'm coming

21
00:03:24,460 --> 00:03:26,060
Oh, Mr. Genia.

22
00:03:26,500 --> 00:03:28,740
I'm sorry for the sudden visit

23
00:03:29,820 --> 00:03:31,180
Mr. Hatakeyama

24
00:03:32,180 --> 00:03:33,540
It's been a long time, hasn't it?

25
00:03:33,980 --> 00:03:35,700
I'm glad to see you again

26
00:03:37,300 --> 00:03:40,300
Oh, is this your daughter?

27
00:03:40,780 --> 00:03:41,780
Why are you here?

28
00:03:42,460 --> 00:03:44,740
You're not supposed to be here

29
00:03:45,340 --> 00:03:50,700
There's only one reason I'm here

30
00:03:51,380 --> 00:03:54,300
There's a villain I want you to eliminate

31
00:03:58,660 --> 00:04:00,500
His name is Okada Keiichi.

32
00:04:01,020 --> 00:04:04,860
He was using his sword to defeat my enemies

33
00:04:05,580 --> 00:04:08,940
He is the most skilled man in the Hei family.

34
00:04:09,660 --> 00:04:12,140
But there is a small problem

35
00:04:13,180 --> 00:04:14,180
problem?

36
00:04:14,420 --> 00:04:19,620
Keiichi began to wipe away
On persons other than foreigners

37
00:04:19,940 --> 00:04:22,220
Become a "ronin"

38
00:04:22,580 --> 00:04:27,220
It kills workers and even women and children

39
00:04:28,180 --> 00:04:30,340
Even I can't overlook this

40
00:04:30,980 --> 00:04:33,740
But the words wouldn't reach him

41
00:04:34,180 --> 00:04:36,660
There is nothing that can reach him but a sword

42
00:04:37,420 --> 00:04:39,780
Here's your ticket

43
00:04:40,460 --> 00:04:43,500
I'm not asking you to use the sword for me

44
00:04:44,180 --> 00:04:47,380
I just want to stop him before
To cause more damage

45
00:04:47,980 --> 00:04:52,420
Your strength is the only thing
Who can stop it

46
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
I don't understand

47
00:04:56,300 --> 00:04:58,340
You mean Keiichi's goal?

48
00:04:58,900 --> 00:05:00,500
This is a duty

49
00:05:01,220 --> 00:05:02,820
Tsuchura, right?

50
00:05:03,180 --> 00:05:05,500
Why don't you order the villain from the Hei family?

51
00:05:06,420 --> 00:05:08,780
Even if it's Keiichi

52
00:05:09,340 --> 00:05:11,860
I can't let him hurt my family

53
00:05:13,700 --> 00:05:14,780
What do you think?

54
00:05:15,300 --> 00:05:17,980
Do you accept this request?

55
00:05:20,740 --> 00:05:22,180
I would like to make sure of one thing

56
00:05:23,180 --> 00:05:25,380
Is this man really evil?

57
00:05:26,060 --> 00:05:27,060
Yes

58
00:05:27,100 --> 00:05:29,340
He's a villain from the Hei family.

59
00:05:29,900 --> 00:05:31,620
However, he is a servant

60
00:05:31,780 --> 00:05:34,420
He can be compared to a villain from
The Cui family only owns a sword

61
00:05:34,940 --> 00:05:37,460
I don't think he's a normal person

62
00:05:39,260 --> 00:05:41,700
Can't you give me an answer right away?

63
00:05:42,260 --> 00:05:44,180
What do you think about this?

64
00:05:44,660 --> 00:05:48,060
I'll have Keiichi come
To Edo Bridge tomorrow evening

65
00:05:48,500 --> 00:05:51,500
If you accept it, I will send him to Edo Bridge.

66
00:05:51,860 --> 00:05:55,020
If you do not intend to do so
It's okay to ignore it

67
00:05:59,060 --> 00:06:00,980
Then I'll leave

68
00:06:02,700 --> 00:06:03,980
"Yasuhide Hatakeyama"

69
00:06:05,740 --> 00:06:07,500
What are you thinking?

70
00:06:08,180 --> 00:06:12,700
Of course, I'm thinking about the future
This country and the samurai

71
00:06:20,380 --> 00:06:21,580
"Tsuchiura"

72
00:06:22,380 --> 00:06:24,340
Don't you think this is cool?

73
00:06:24,980 --> 00:06:26,540
Yes, it is

74
00:06:29,020 --> 00:06:30,700
Did you say "kadono"?

75
00:06:31,260 --> 00:06:34,260
I heard it's a village

76
00:06:34,820 --> 00:06:38,140
It is called "Kadono" and has a large number of duelists

77
00:06:42,860 --> 00:06:45,020
Mr. Hatakeyama has a keen eye

78
00:06:46,180 --> 00:06:48,340
With a sword from Kadono.

79
00:06:48,900 --> 00:06:52,380
He is a worthy man
To be called the Master of Duelists

80
00:06:53,140 --> 00:06:54,140
"Keichi"

81
00:06:54,340 --> 00:06:55,420
Did you come home?

82
00:06:56,060 --> 00:06:57,820
I have done my duty

83
00:06:58,620 --> 00:07:03,700
He was a truly irreplaceable opponent

84
00:07:04,420 --> 00:07:07,860
Looks like you had a lot of fun

85
00:07:10,020 --> 00:07:12,020
I'm alone in the end

86
00:07:12,340 --> 00:07:15,740
If so
Why don't you just kill him?

87
00:07:15,820 --> 00:07:17,740
Have you eliminated everyone except your target?

88
00:07:18,100 --> 00:07:19,100
Get out

89
00:07:19,260 --> 00:07:22,460
Oh, Tsuchura, don't you love me?

90
00:07:22,860 --> 00:07:23,860
Of course not

91
00:07:24,340 --> 00:07:28,380
If you get carried away with your stupid hobby
Lord Yasuhide will come after you.

92
00:07:29,180 --> 00:07:31,900
I'm still the same gloomy man

93
00:07:32,340 --> 00:07:36,740
I'm sure Hatakeyama will accept you as his guest

94
00:07:37,260 --> 00:07:39,060
Now, Keiichi.

95
00:07:39,500 --> 00:07:40,940
I have a request

96
00:07:41,580 --> 00:07:43,980
There's a guy I want you to kill

97
00:07:44,620 --> 00:07:45,620
I don't mind

98
00:07:46,100 --> 00:07:47,340
Who is he this time?

99
00:07:47,580 --> 00:07:49,220
Is he a ronin from Chōshū?

100
00:07:49,540 --> 00:07:50,540
No

101
00:07:50,620 --> 00:07:52,820
This time, he's someone worth eliminating

102
00:07:54,340 --> 00:07:55,900
Haven't you heard about him?

103
00:07:56,260 --> 00:07:58,860
In Edo, there is a swordsman who kills evil people

104
00:08:00,900 --> 00:08:01,900
I understand

105
00:08:18,100 --> 00:08:19,260
Sorry about this

106
00:08:19,900 --> 00:08:21,700
Don't worry about that

107
00:08:22,740 --> 00:08:26,860
You can't take Nomari to take out bad guys

108
00:08:32,780 --> 00:08:33,780
Owner?

109
00:08:34,740 --> 00:08:35,740
my father?

110
00:08:38,060 --> 00:08:39,060
My father

111
00:08:41,220 --> 00:08:43,380
Sorry, I was lost in mind

112
00:08:44,020 --> 00:08:45,660
Why don't you take a break?

113
00:08:46,300 --> 00:08:49,420
If you take a break from work
I won't be able to live

114
00:08:49,980 --> 00:08:50,980
But

115
00:08:51,140 --> 00:08:52,380
I understood

116
00:08:52,900 --> 00:08:54,580
I'll close early today

117
00:08:54,740 --> 00:08:56,180
Is this appropriate?

118
00:08:58,580 --> 00:08:59,900
I will leave my daughter with you

119
00:09:01,300 --> 00:09:02,940
Genia, wait a minute, please

120
00:09:05,100 --> 00:09:06,300
My father

121
00:09:06,980 --> 00:09:08,260
Yes, I don't mind

122
00:09:10,900 --> 00:09:12,460
Want to get out for a bit?

123
00:09:18,180 --> 00:09:19,500
What do you think about this?

124
00:09:19,860 --> 00:09:21,540
Even if you say so

125
00:09:22,300 --> 00:09:24,940
I don't know what to do with it in the first place

126
00:09:25,740 --> 00:09:28,140
I was thinking about making a bowl for Nomari.

127
00:09:28,820 --> 00:09:30,740
It's too big for a store, isn't it?

128
00:09:31,340 --> 00:09:35,660
If you have something like this
You can make a little soba for Nomari.

129
00:09:36,620 --> 00:09:39,060
I thought I'd need it one day, but...

130
00:09:39,660 --> 00:09:40,740
Was it annoying?

131
00:09:41,060 --> 00:09:42,060
no

132
00:09:42,340 --> 00:09:44,580
I didn't think about that beforehand

133
00:09:45,100 --> 00:09:46,100
I made you worry

134
00:09:46,660 --> 00:09:47,660
No, no

135
00:09:47,940 --> 00:09:50,420
I must return the favor

136
00:09:50,900 --> 00:09:52,220
I'm going to pay for this

137
00:09:53,180 --> 00:09:54,180
Here's the money

138
00:09:55,780 --> 00:09:56,780
Thank you

139
00:09:59,140 --> 00:10:00,380
I am grateful

140
00:10:17,660 --> 00:10:19,620
It's been a long time since I've been here

141
00:10:20,460 --> 00:10:21,460
So then

142
00:10:21,780 --> 00:10:23,820
It's already Yukiyanagi season.

143
00:10:24,420 --> 00:10:25,420
Yes

144
00:10:25,460 --> 00:10:27,420
The flowers this year are beautiful too

145
00:10:28,500 --> 00:10:29,500
Are you okay?

146
00:10:29,860 --> 00:10:31,900
You didn't want to stay with your father

147
00:10:32,580 --> 00:10:33,580
I'm fine

148
00:10:34,020 --> 00:10:35,420
I'm not sick

149
00:10:36,660 --> 00:10:40,020
In addition
I'm more worried about you now

150
00:10:42,540 --> 00:10:43,540
I'm sorry

151
00:10:44,020 --> 00:10:45,740
I did it

152
00:10:46,500 --> 00:10:49,220
I don't know if I can accept tonight's request

153
00:10:52,980 --> 00:10:56,980
What Yasuhide Hatakeyama said doesn't make sense

154
00:10:57,940 --> 00:11:01,220
If his family flees to Kyoko...
They will not be allowed out

155
00:11:01,660 --> 00:11:05,460
I'm sure they're up to something

156
00:11:06,140 --> 00:11:08,020
So, will you answer that?

157
00:11:08,300 --> 00:11:09,780
No, I won't hesitate

158
00:11:10,340 --> 00:11:14,500
I can't leave them alone

159
00:11:16,700 --> 00:11:17,940
I'm sure they are confused

160
00:11:20,660 --> 00:11:22,420
Whatever their plan

161
00:11:22,980 --> 00:11:24,700
It has nothing to do with my goal

162
00:11:25,700 --> 00:11:30,260
But I thought I should stop them as usual

163
00:11:31,140 --> 00:11:33,220
I'm confused about myself

164
00:11:34,700 --> 00:11:37,700
Maybe I've become weak

165
00:11:41,460 --> 00:11:42,460
Why are you laughing?

166
00:11:42,860 --> 00:11:48,220
I don't think you can
Understand what I'm going to say now

167
00:11:49,100 --> 00:11:53,100
But don't forget your weakness

168
00:11:54,060 --> 00:11:57,900
I'm sure you'll love this weakness someday

169
00:12:05,540 --> 00:12:06,540
It's time

170
00:12:09,060 --> 00:12:10,060
I'm sorry

171
00:12:11,420 --> 00:12:12,420
Have a nice day

172
00:12:14,060 --> 00:12:15,940
Yes, I will come back

173
00:12:41,500 --> 00:12:43,540
Are you Okada Keiichi?

174
00:12:43,980 --> 00:12:46,420
Who are you?

175
00:12:47,020 --> 00:12:49,500
I'm Jinya, a ronin from Fukagawa.

176
00:12:50,420 --> 00:12:52,820
I'm here to stop you

177
00:12:53,460 --> 00:12:56,780
How annoying

178
00:13:09,940 --> 00:13:12,180
You are very good

179
00:13:17,700 --> 00:13:19,940
But you're clumsy

180
00:13:35,300 --> 00:13:37,500
I get it, you're strong

181
00:13:37,860 --> 00:13:41,180
I am much better than you

182
00:13:42,100 --> 00:13:45,580
He's strong, this villain from Choshu.

183
00:13:46,220 --> 00:13:47,980
But I also act recklessly

184
00:13:48,380 --> 00:13:50,420
Well get ready

185
00:13:50,980 --> 00:13:54,020
So I'll use a different method

186
00:13:57,300 --> 00:13:59,100
You are clumsy

187
00:14:00,580 --> 00:14:02,060
Clumsy

188
00:14:07,220 --> 00:14:08,820
Impatient

189
00:14:19,780 --> 00:14:21,700
You're really clumsy

190
00:14:22,500 --> 00:14:26,380
You are wasting your time

191
00:14:27,700 --> 00:14:29,580
Why eliminate humans?

192
00:14:30,420 --> 00:14:34,220
When I first heard
You are eliminating humans

193
00:14:34,580 --> 00:14:37,420
I thought you were a cruel man

194
00:14:38,260 --> 00:14:40,260
But your sword is pure

195
00:14:40,860 --> 00:14:44,060
If you don't repeat the same mistakes over and over again

196
00:14:44,100 --> 00:14:45,900
You won't be able to do it right

197
00:14:46,620 --> 00:14:49,180
You are a gentleman

198
00:14:49,580 --> 00:14:51,220
Why eliminate humans?

199
00:14:52,060 --> 00:14:56,180
Why do I eliminate humans?

200
00:14:57,100 --> 00:14:59,100
The sword is intended to eliminate humans

201
00:14:59,700 --> 00:15:01,940
I don't understand you

202
00:15:03,340 --> 00:15:06,900
To make hardened steel you need to remove impurities

203
00:15:08,540 --> 00:15:12,020
To make good sake, you need pure water

204
00:15:12,500 --> 00:15:14,820
This is the case with us

205
00:15:16,620 --> 00:15:20,860
To reduce blemishes you need to remove them

206
00:15:21,820 --> 00:15:23,220
Don't you think so?

207
00:15:23,900 --> 00:15:27,300
Or do you want to reduce blemishes as well?

208
00:15:28,020 --> 00:15:29,020
No

209
00:15:29,300 --> 00:15:31,900
I'm evil too

210
00:15:31,980 --> 00:15:33,580
I have become strong

211
00:15:34,260 --> 00:15:39,260
If I become stronger, I will be able to
Use my old sword without any doubts

212
00:15:39,940 --> 00:15:43,100
So why does your sword get dirty?

213
00:15:43,660 --> 00:15:45,500
I live for my purpose

214
00:15:46,260 --> 00:15:47,380
This is how it should be

215
00:15:48,460 --> 00:15:51,060
No, I want to live like this
From now on too

216
00:15:52,340 --> 00:15:55,620
But before I realized it
There were more impurities

217
00:15:56,220 --> 00:16:01,660
Even now, I'm fighting
For what you call impurities

218
00:16:10,540 --> 00:16:13,660
Don't you have a goal to get a sword?

219
00:16:14,260 --> 00:16:16,580
I was born as a samurai

220
00:16:16,780 --> 00:16:18,660
That's why I have a sword

221
00:16:19,460 --> 00:16:21,540
I have to eliminate humans to get a sword

222
00:16:22,180 --> 00:16:24,140
I kept eliminating humans

223
00:16:24,620 --> 00:16:26,260
Then I realized

224
00:16:26,780 --> 00:16:29,260
If you are not a samurai
You can't have a sword

225
00:16:29,500 --> 00:16:33,700
However, when humans are eliminated
The samurai way of life holds you back

226
00:16:34,540 --> 00:16:35,540
Loyalty

227
00:16:35,580 --> 00:16:37,140
Honor, trust

228
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
Dignity

229
00:16:38,620 --> 00:16:39,620
Ethics

230
00:16:39,980 --> 00:16:43,340
When you put these things on
In Saif people are polluted

231
00:16:45,780 --> 00:16:49,060
That's why I abandoned myself as a samurai

232
00:16:49,980 --> 00:16:51,380
I gave up on the ending

233
00:16:51,460 --> 00:16:52,700
I abandoned my country

234
00:16:52,780 --> 00:16:54,140
I abandoned my friends

235
00:16:54,580 --> 00:16:57,540
I even forgot what I gave up

236
00:17:00,140 --> 00:17:03,540
When I got to that point
I can no longer call myself a human being

237
00:17:03,780 --> 00:17:06,380
Before I knew it, I was evil

238
00:17:07,740 --> 00:17:10,020
I became evil at the end of the road?

239
00:17:10,900 --> 00:17:12,140
Why would I kill you?

240
00:17:12,300 --> 00:17:14,020
You are a good man

241
00:17:14,580 --> 00:17:15,620
Answer me

242
00:17:16,060 --> 00:17:18,940
I abandoned people, I became evil
And at the end of the road

243
00:17:19,260 --> 00:17:22,180
Cut down humans to get a sword

244
00:17:23,060 --> 00:17:24,580
I lived for the sword

245
00:17:25,100 --> 00:17:26,700
If so, I'll just cut you off

246
00:17:26,820 --> 00:17:29,740
The sword is a life with meaning

247
00:17:30,460 --> 00:17:32,140
I understand

248
00:17:36,020 --> 00:17:38,100
Is that all you have to say?

249
00:17:39,420 --> 00:17:40,420
Yes

250
00:17:41,060 --> 00:17:47,660
Honestly, I envy your way of life

251
00:17:49,020 --> 00:17:51,220
So, let's move on

252
00:17:54,820 --> 00:17:56,620
Aren't you going to run away?

253
00:17:57,020 --> 00:17:58,060
Of course not

254
00:17:58,340 --> 00:18:01,860
After hearing what you said, I want to eliminate you

255
00:18:02,260 --> 00:18:04,500
You are very honest

256
00:18:05,260 --> 00:18:06,420
I like you

257
00:18:57,460 --> 00:19:00,460
I haven't encountered a sword like this in a long time

258
00:19:08,340 --> 00:19:09,380
Where are you going?

259
00:19:12,660 --> 00:19:13,980
You are the victor

260
00:19:14,820 --> 00:19:16,420
Why don't you kill me?

261
00:19:18,020 --> 00:19:21,620
Sword fighting is fighting for your life

262
00:19:22,380 --> 00:19:24,140
We are both alive

263
00:19:24,380 --> 00:19:26,380
There is no winning or losing

264
00:19:27,100 --> 00:19:28,100
But

265
00:19:28,860 --> 00:19:30,660
You hurt me

266
00:19:31,020 --> 00:19:34,700
I'm still wet and dirty
But my sword is clean

267
00:19:35,620 --> 00:19:39,500
I enjoyed fighting a sword that contradicted its master

268
00:19:39,900 --> 00:19:42,820
Let's meet again someday

269
00:19:43,380 --> 00:19:49,420
Then I will tell you the answer
About the tainted sword

270
00:20:07,460 --> 00:20:08,460
You will tell me

271
00:20:18,700 --> 00:20:20,180
The answer to the tainted sword

272
00:20:29,740 --> 00:20:35,260
"2009"

273
00:20:44,260 --> 00:20:46,300
Good morning sir

274
00:20:47,020 --> 00:20:48,260
Oh, Miyako

275
00:20:48,980 --> 00:20:50,260
You came early today

276
00:20:50,660 --> 00:20:52,060
I'm in a hurry

277
00:20:52,620 --> 00:20:54,020
Take care of things

278
00:20:54,380 --> 00:20:55,380
Yes, sir

279
00:21:00,700 --> 00:21:01,700
Hello

280
00:21:02,620 --> 00:21:05,060
Miyako, I'm here to play

281
00:21:05,260 --> 00:21:06,300
Sorry for interrupting

282
00:21:06,780 --> 00:21:08,820
Don't do that, it embarrasses me

283
00:21:09,260 --> 00:21:11,740
By the way, you both
You two get along well, don't you?

284
00:21:13,100 --> 00:21:15,540
Well, we're old friends

285
00:21:16,100 --> 00:21:17,100
Are they old?

286
00:21:17,420 --> 00:21:19,420
Yes, more than 100 years ago

287
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
What?

288
00:21:23,220 --> 00:21:25,300
Kaoru, you're being a little reckless

289
00:21:26,780 --> 00:21:28,660
I'm not kidding

290
00:21:28,820 --> 00:21:30,580
"Kiraboshi"

291
00:21:31,260 --> 00:21:32,460
Hello

292
00:21:33,220 --> 00:21:34,220
You're not used to it

293
00:21:34,340 --> 00:21:35,420
To be polite, right?

294
00:21:37,380 --> 00:21:39,420
You are so reckless

295
00:21:40,060 --> 00:21:42,220
Then I will change my position

296
00:21:42,460 --> 00:21:43,460
Do it

297
00:21:43,700 --> 00:21:45,100
I would be grateful

298
00:21:45,660 --> 00:21:49,340
I think you should stop buying
Drink while wearing your school uniform

299
00:21:49,940 --> 00:21:51,140
Don't say that

300
00:21:51,580 --> 00:21:53,380
I can't buy it from any other store

301
00:21:53,740 --> 00:21:56,540
This actor has been appearing a lot lately, hasn't he?

302
00:21:56,660 --> 00:21:59,260
Oh, I like this guy

303
00:21:59,580 --> 00:22:03,020
I'm glad you're enjoying it
Your life in high school

304
00:22:03,900 --> 00:22:07,380
You seem to be a manager

305
00:22:07,980 --> 00:22:11,860
It's a job I started in to make a living
But I look forward to it

306
00:22:12,540 --> 00:22:14,580
I don't think it's bad

307
00:22:15,140 --> 00:22:16,620
But it's too much

308
00:22:17,380 --> 00:22:20,020
There are things that cannot be done
Change it now and in the past

309
00:22:20,780 --> 00:22:21,780
What about you?

310
00:22:22,340 --> 00:22:25,180
Did you find the meaning?
In that tainted sword?

311
00:22:26,780 --> 00:22:28,380
You are my role model

312
00:22:29,060 --> 00:22:30,460
Now and in the past

313
00:22:30,980 --> 00:22:34,060
I went ahead and cut everything else off

314
00:22:34,780 --> 00:22:38,540
I missed that pure way

315
00:22:39,540 --> 00:22:42,860
But I lived a long life

316
00:22:43,420 --> 00:22:47,540
I lost a lot of things
But there is still a little left

317
00:22:48,940 --> 00:22:53,860
I'm sure I feel foggy
The more burden you carry, however

318
00:22:54,780 --> 00:22:59,060
Even if it is an additional burden
It is not useless

319
00:22:59,740 --> 00:23:01,100
I think so now

320
00:23:04,340 --> 00:23:06,220
Asagao, let's go

321
00:23:07,500 --> 00:23:09,100
Yes, that's true

322
00:23:10,380 --> 00:23:11,740
Goodbye, Miyako.

323
00:23:12,740 --> 00:23:13,740
Good luck

324
00:23:13,940 --> 00:23:15,060
- Goodbye
- Yes

325
00:23:15,540 --> 00:23:16,860
I forgot to say one thing

326
00:23:17,460 --> 00:23:19,780
The sharpness of the tainted sword is low

327
00:23:20,460 --> 00:23:23,580
But there are things that cannot be done
Bend it now and at last

328
00:23:24,620 --> 00:23:26,060
This is my answer

329
00:23:30,820 --> 00:23:33,260
There are a lot of contradictions here

330
00:23:37,300 --> 00:23:38,300
Director?

